Нильс Картье, когда-то авторитетный борец со злом, покидает ряды полиции после трагической утраты — его жена погибает в результате неудачного ограбления. Время лечит, но память о горечи продолжается....

25-летняя Лола Бувье, бывшая чемпионка по фигурному катанию с непростым характером, пробует свои силы на треке роллер-дерби и на старте ставит перед собой цель стать лучшей в мире. Она рассчитывает...