Команда полицейских во главе с сержантом Жербером отправляется в Нью-Йорк для участия в международной встрече правоохранительных органов. Они представляют Францию, и перед ними стоит задача не...

Август дарит время отдыха, когда Анри Плантен, преданный работник парижского универмага «Самаритэн», отправляет свою семью на курорт в Конкарно. В то время как местные жители покидают город в поисках...