В Монреале начинается распространение вируса, который серьезно поражает дыхательную систему. Инфекционист Анн-Мари Леклерк не покладая рук работает над тем, чтобы остановить это заболевание и...

Селин, детектив из большого города, приезжает в отдалённый шахтёрский городок в северной части Канады. Её задача — разобраться в причинах смерти молодой танцовщицы, чьё тело было обнаружено под...