Тома, которому 40 лет, проходит через судьбоносные изменения после серьезной автомобильной аварии, в результате которой он теряет способность ходить. Ранее он был успешным владельцем семейного...

Во французском спецназе царит строгая дисциплина и отсутствие эмоций. Всё меняется, когда в элитное подразделение приходит харизматичная полицейская. Её обаяние и энергия быстро завоевывают сердца...

После ухода из полицейской службы прошло шесть лет. Героиня возвращается на работу, чтобы снова оказаться в эпицентре расследований и держать руку на пульсе города. Старая уверенность подтачивается...