Брат с сестрой проводят летние каникулы у бабушки и дедушки, которые живут в Нормандии. Они наслаждаются беззаботными днями, исследуя окрестности и радуясь общению с близкими. Но затишье быстро...