Детектив Николай Андреассен возвращается в родные края, где вскоре происходит трагедия: один из местных жителей совершает самоубийство. Однако Николай уверен, что под этой историей скрывается нечто...

Автозак, который перевозил заключённого Ариана Алуши, становится объектом жестокого нападения с оружием. В ходе этого происшествия погибает брат Бьёрна Рённингена, Вегард, и теперь Бьёрну и его...

Хеннинг и Филипп, два друга-соседа, решают провести время, катаясь на мотоцикле к заброшенному песчаному карьеру. Хеннинг готовится к областному чемпионату по мотогонкам, и его талант вызывает...