Тринадцатилетний Гюнтер живет в доме своей кроткой бабушки, где также обитают его отец Пьер и трое дядьев — Портель, Герман и Цворен. Эти взрослые мужчины постоянно попадают в неприятности, преследуя...

Пятнадцатилетняя Лара мечтает стать балериной, мечтает о сцене, но сталкивается с суровой реальностью балетного мира, который оказывается непростым и требовательным. Для нее этот путь насыщен...