Кина и Юк, обитатели Северного полюса, с нетерпением ждут прибавления в семье. Кина близка к родам, но ситуация осложняется глобальным потеплением, которое разлучает их. Юк оказывается на дрейфующем...

В 2144 году, в суровых условиях субарктической пустоши, разворачивается история о маленькой девочке по имени Суми. Она не обычный ребенок, ведь её воспитала полярная медведица, что само по себе уже...