Семья 16-летнего Давида переезжает в Злин, и он решает присоединиться к местной хоккейной команде «Волки». Давид полон решимости достичь успеха, но сталкивается с конкурентом — вратарем по имени...

Эли, талантливая балерина, делает выбор оставить свою карьеру ради любви к мужчине. В начале их отношений все кажется идеальным, но постепенно она начинает осознать, что её избранник не соответствует...