Жюль недавно переехал в Канаду, где его терзает чувство одиночества. Единственным другом в этой новой стране стал его верный пес. Однажды мальчик встречает Ашу — смелую девочку из древнего индейского...