Семья живет на старинной ферме в глубинке Квебека, с которой их связывают веки трудов предков. Жан, глава семьи, полон решимости сохранить это наследие, но его близкие не разделяют его энтузиазма....