Лето 1969 года в пригороде Монреаля ознаменовалось для 12-летнего Мартина, увлеченного бейсболом, расстройством. Он с нетерпением ожидал шанса стать частью местной бейсбольной команды, но его попытки...

В рыбацком поселке Санта-Мария-Ля-Модерн, где многие жители столкнулись с безработицей, возникла острая необходимость в привлечении новой компании для постройки завода на окраине. В поисках решения...