Король обидел волшебника, насмехаясь над его возрастом и над живой водой. В ответ волшебник наложил проклятие, превратив короля из сильного мужчины в немощного старика. Единственный способ снять...

Февраль 1962 года. Гамбург оказался в эпицентре одной из самых разрушительных стихии в своей истории. Мощный шторм, разразившийся над городом, привел к катастрофическим последствиям — волны разметали...