История разворачивается вокруг двух молодых людей, которые проживают в одном из общежитий престижного университета во Франции. Один из них, Поль, влюблён в своего соседа, однако тот может предложить...

Тома, подросток, на время оставляет свой привычный мир технологий и видеоигр, когда приезжает на летние каникулы к своему отцу Кристиану, орнитологу, который живет в небольшой деревне во Франции....