Пятеро друзей, оказавшихся безработными из-за финансовых проблем в компании, решают кардинально изменить свою жизнь. Они не собираются больше оставаться бездействующими и страдать от отсутствия...

Тео Камп — талантливый, но необдуманный следователь отдела убийств в полиции Тилбурга. Он снова нарушает правила, преследуя мафиози, и его действия приводят к тому, что его переводят в подразделение...