В 1931 году эскимосский мальчик Авик знакомится с картографом Уолтером, который работает в Арктике. Мальчик страдает от туберкулеза, и Уолтер решает отвезти его в Монреаль для лечения. В клинике Авик...