Хеннинг и Филипп, два друга-соседа, решают провести время, катаясь на мотоцикле к заброшенному песчаному карьеру. Хеннинг готовится к областному чемпионату по мотогонкам, и его талант вызывает...