Свен неожиданно врывается на свадьбу Лоллы и Харта, делая невесте предложение при всех гостях, что ставит её в шок. В порыве эмоций Лолла решает отправиться в спонтанное путешествие по Берлину....

Комиссар Винсент Руис и психиатр Йоханнес Йессен объединяют свои усилия, чтобы бороться с преступным миром. Их взаимодействие обостряет борьбу с насилием и преступностью, и каждый из них по своему...