Братья-близнецы Сиетсе и Хильке становятся свидетелями того, как их любимую лодку изымают из-за загрязнения. В то же время на ферме по уходу обнаруживают несколько мертвых животных. Близнецы начинают...

В семье Бломов царит не самое лучшее настроение. После утраты жены, отец борется с трудностями, пытаясь обеспечить двух детей, в то время как его работа школьным учителем не приносит достаточного...