Ари, шестнадцатилетний подросток, живет со своей матерью в Рейкъявике и рад своей жизни. Внезапно его мать уходит в командировку за границу, и ему необходимо оставить столицу, переехав к отцу в...

Андри Олафссон возглавляет полицию в маленьком прибрежном городе, где начинает расследование убийства мужчины, чье тело находят в фьордах. Обострение ситуации происходит, когда на город обрушивается...