В день своего тринадцатого дня рождения Кики, молодая ведьма, отправляется в мир обычных людей, как того требует традиция. Вместе со своим верным спутником, котом Дзидзи, она покидает родной дом и...