Таке и Юдзи остаётся всего пять дней до выхода на заслуженный отдых. В это последнее время они решают взяться за дело, которое требует решительных действий. Их цель — очистить Йокогаму от...

Террорист по имени Хёдо вторгся в научный центр и совершил убийство профессора Накано, который занимался разработкой лекарства от рака. Детективы Такаяма и Оосита из полицейского участка «Минато»...

Така и Юдзи, опытные детективы, занимаются поимкой наркоторговца Огаты, надеясь, что он поможет им выйти на след могущественного криминального босса Нагаминэ. Однако события разворачиваются...