Семья Ферлига состоит исключительно из мужчин, включая их пса по кличке Миммо. Самый младший в семье — семилетний Эмануэле, которого все зовут 'Мелкий'. Его старший брат Франческо когда-то мечтал...

Пятеро друзей приезжают в уединённый домик на берегу живописного озера с намерением насладиться отдыхом вдали от городской суеты. Их спокойствие нарушает неожиданное событие, когда на Землю совершают...