Брайр и Брамбл, два неутомимых и энергичных медведя, живут в своём уютном лесу, который они с радостью защищают от любых опасностей. Одним из их давних противников является лесоруб Вик, не раз...