Клеманс и её полосатый котёнок Роу проводят летние дни в деревенской тиши, где для девочки жизнь кажется будто бы вялой и однообразной, вдали от суеты Парижа. Тем не менее, её любознательный питомец...