В Колумбии живет бывший чемпион мира по боксу Лео, который теперь завершил карьеру и ведет жизнь местного алкоголика. Его существование меняется, когда на его пути появляется Мюриэль — богатая и...

В Маями молодой колумбийский художник Исраэль Эрнандес, которого все зовут Рифа, наслаждается последним летом перед началом новой жизни. Он с азартом создает граффити вместе с друзьями, проводя время...