В Копенгагене частный детектив Варг Веум находит 16-летнюю дочь богатого бизнесмена и возвращает её в родной Берген. Однако после приезда жизнь девушки оказывается под угрозой, когда её 21-летний...

Сюжет разворачивается в сложной семейной обстановке на фоне исторических катастроф, охватывая период с конца Второй мировой войны до начала 2000-х. В центре внимания находятся два брата, чьи судьбы...