Земля и её виртуальный двойник Лиоко снова находятся на грани погибели. Ульрих, Юми, Од, Джереми и Аэлита, будучи обычными подростками в реальном мире, в виртуальном пространстве становятся...