Ферма Мессе стоит недалеко от маленького провинциального городка. На ней царит строгая дисциплина, установленная пожилым фермером Августом Мароиллером, который требует от своей семьи послушания и...

Обеликс влюбляется в красивую Фальбалу, и кажется, что их отношения движутся к свадьбе. Однако гордая Фальбала не отвечает взаимностью и предпочитает Трагикомикса, что вызывает у Обеликса печаль, но...