Алекс Демпси, работающий в полиции маленького городка Толл-Пайнс, сталкивается с двумя школьницами из местного учебного заведения для трудных подростков. Девушки отчаянно пытаются покинуть стены...

Мэй Мартин, канадская комикесса, обосновавшаяся в Лондоне, пробует построить отношения с Джордж, девушкой, которая также является лесбиянкой. В их взаимодействиях чувства и надежды переплетаются, но...