Шарлотте исполняется 60 лет, и она чувствует усталость от своей повседневной рутины. Взяв с собой внучку, она решает оставить семью и отправиться в путешествие, чтобы найти новые впечатления и свежий...

Каро и Янник погружены в романтические отношения, наслаждаясь компанией друг друга и мечтая о безмятежных вечерах, проведенных вместе. Их идеальный мир оказывается под угрозой, когда друзья и семья...