После летних каникул, где Карла встретила Йонаса, её мысли непрерывно вертятся вокруг него. Он стал первым мальчиком, который подарил ей поцелуй, и эта незабываемая встреча заставляет девочку...

На сцене цирка появляются новые танцовщицы, которые должны завораживать зрителей своими выступлениями. Отбор девушек становится настоящим испытанием, проводимым под пристальным вниманием директора...