Десятилетний Франц и его друзья, Габи и Эберхард, с нетерпением ждут начала летних каникул, полных веселья и приключений. Но празднование омрачается ссорой между Габи и Эберхардом, которые перестают...