Аким и Мак дружат с самого детства и вместе пытаются освоиться в новом для них городе — Монреале. Каждый из них имеет свое представление об успехе. Аким стремится к завершению учебы, тогда как Мак...

Пьер Ламонтань, вернувшись в родной Квебек после долгих лет жизни в Китае, сталкивается с тяжелой утратой — смертью своей матери. На ее похоронах он встречает Марка, молодого человека, которого его...