Кондитерская Тео терпит бедствие: его заведение находится на грани закрытия из-за того, что все постоянные клиенты перебежали к Бруно, который открыл свою фабрику рядом. Чтобы спасти бизнес, Тео...

Каро и Янник погружены в романтические отношения, наслаждаясь компанией друг друга и мечтая о безмятежных вечерах, проведенных вместе. Их идеальный мир оказывается под угрозой, когда друзья и семья...