Пьеру исполнилось 25 лет, когда он вернулся из Вайоминга к своей невесте и занялся работой на семейной ферме. За два десятилетия он построил успешное хозяйство, и его семья значительно увеличилась....

После ухода из полицейской службы прошло шесть лет. Героиня возвращается на работу, чтобы снова оказаться в эпицентре расследований и держать руку на пульсе города. Старая уверенность подтачивается...