У 13-летнего мальчика по имени Даниэль из Восточного Берлина начинаются летние каникулы. Он даже не подозревает, что его родители планируют расстаться. Чтобы не омрачать сыну отдых, семья решает...