Индиана живёт в муниципальном имении, зарабатывая на жизнь благодаря социальной помощи. Она с любовью ухаживает за своим награждённым деревом в маленьком саду рядом с домом. Всё развивается мирно и...

Андри Олафссон возглавляет полицию в маленьком прибрежном городе, где начинает расследование убийства мужчины, чье тело находят в фьордах. Обострение ситуации происходит, когда на город обрушивается...