В преддверии Рождества Кейт и Хамфри отправились в лес за продуктами для праздничного обеда, оставив волчат под присмотром дедушки Уинстона и бабушки Евы. Однако внезапно разразилась сильная снежная...