Старший комиссар Ник Чиллер оказывается в вынужденном отпуске после временного отстранения от службы. В это непростое время он пытается наладить отношения с дочерью Ленни, которая не может забыть о...