Фильм рассказывает о невероятном пути юного Пеле, выросшего в бедных районах Сан-Паулу. Он начинает свой путь в дворовой команде, играя босиком, и благодаря своему таланту и упорству достигает...

Синди отправляется в дом, доставшийся ей по наследству от покойного отца, чтобы решить некоторые бюрократические вопросы. С собой она берет бойфренда и несколько друзей, надеясь на приятное...