Два пожилых мужчины, Клод Ратинье и Франсис Шерас, наслаждаются размеренной жизнью в уединённой деревушке, где ценят простые радости. Их теплое существование подвергается испытанию, когда они однажды...