Фреди празднует своё сорокалетие и наслаждается свободой, не связывая себя отношениями и предпочитая короткие романы с молодыми женщинами, которые едва перешагнули порог двадцати. Его привычная жизнь...

Флор — энергичная девушка, чья жизнь наполнена радостью, несмотря на трагические потери. Её мать умерла много лет назад, а отец, по утверждениям Флор, до сих пор плавает на своём корабле и не может...