В норвежской глубинке две двенадцатилетние девочки, Сисс и Унн, открывают для себя нечто большее, чем просто дружеские чувства. Их отношения становятся сложнее, и более мечтательная Унн начинает...