Когда Сяомэн была еще ребёнком, она стала свидетелем гибели своей матери в облаке пепла на одном из островов Тихоокеанского вулканического огненного кольца. Повзрослев, Сяомэн решила продолжить дело...

Летним днем 1996 года в маленьком городке на юго-западе Китая 8-летний мальчик решает вернуть велосипед своей бабушки, который был украден. С полной решимостью он отправляется на поиски...