Много лет назад Надя бросила своего сына Марио, чтобы посвятить себя балету. Теперь, когда ее карьера на сцене завершилась, она обучает других танцоров. В новой роли тренера она решает найти Марио....

Вера Ланц, глава отдела по расследованию убийств в Мюнхене, ведет напряженную жизнь, полную профессиональных вызовов. Ее работа требует отдачи, но на этом фоне Вера тайно занимается делом, напрямую...