Тинтин, Милу и капитан Хэддок приезжают на виллу профессора Турнесоля, расположенную на живописном берегу озера Флешизаф, чтобы провести отпуск. Однако спокойный отдых быстро перерастает в хаос,...

Обеликс влюбляется в красивую Фальбалу, и кажется, что их отношения движутся к свадьбе. Однако гордая Фальбала не отвечает взаимностью и предпочитает Трагикомикса, что вызывает у Обеликса печаль, но...