Юбер де Тартас, богатый бизнесмен, живет спокойной жизнью с женой Эдме и сыном. Внезапно их судьбы меняются, когда на полюсе обнаруживают замороженного дедушку Эдме, который провел в ледяном плену...