Одетта Тулемонд живет в Шарлеруа и работает в косметическом отделе крупного магазина. После смерти мужа она ведет непростую жизнь, воспитывая двоих взрослых детей. Сью Элен, её дочь, не имеет...

Девятнадцатилетний Марк работает помощником в парикмахерской в Брюсселе, однако его настоящая страсть — автомобильные гонки. Впереди у него захватывающее событие — одна из гонок, в которой он решил...