Кайла, старшеклассница с бунтарским духом, и её верная подруга Мэдди становятся жертвами похищения прямо на улице. Когда они приходят в себя, оказывается, что попали в ящики, которые напоминают...

Пчёлка Майя с нетерпением ждёт начала турнира между ульями, где будут разыграны призы в виде Кубка мёда. Однако её энтузиазм быстро остывает, когда она узнаёт, что по решению Императрицы её улей не...